Promesses des aubes actives filées au vent, vouées
À la plénitude fertile des baies ouvertes
Qui dépassent les faiblesses des fleurs.
Jacques DAHURON
-
La Baie ouverte est une revue gratuite, éditée et mise en page par un poète du Loir-et-Cher, Jacques DAHURON, et que je reçois par mail. Le dernier numéro était consacré à des textes issus d'un atelier d'écriture : ATELIER DES ARTISTES EN EXIL créé à Paris par la metteuse en scène Judith DEPAULE (interview). Le numéro de cet été citait des poèmes issus de cet atelier, dont celui-ci :
Colère,
Une colère qui déchire le ciel et fissure la terre et la patience,
L'ombre du faible, saigne
Son âme s'est suicidée
Colère,
Colère de ces papiers et de ce pétrissage interminable
Papier d'autorisation d'entrée, de sortie
Papier d'autorisation de change, de soins
Papier pour boire, pour manger
Papier pour la vie...
Un peuple entier qui mange du papier
Et tout cela, mon frère,
Pour un cachet, une empreinte ou une signature
Colère,
J'enfle de colère
Colère,
Qui sont ces gens qui continuent à humilier l'Homme,
Un être humain parfait
Et qui donnent de la valeur,
Même après la mort, aux oiseaux,
Au chat et au chien. Et le chien ?
Abdelmoneim RAHAMTALLA, écrivain soudanais,
traduit par Hicham MANSOURI
-
LE CORPS D'UNE FEMME
-
Le corps bleu, cassé et blessé
dans une maison vide et froide
plus vide qu'un désert envahi de douleurs
dans un coin, une statue vide de vie
comme une poupée sans vie
et un homme qui respire sans sentiment
emprisonné dans la poitrine d'un homme gravés dans l'esprit d'un enfant
les hurlements de demande d'aide de sa mère
la vie est comme ça
pour elle
un corps bleu, cassé
et blessé
poétesse afghane
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire