La fourmi et le hanneton (Esope)

Par un jour d'été, une fourmi, errant dans la campagne glanait du blé à la mauvaise saison. La voyant faire, un hanneton s'étonna de la trouver si dure à la tâche, elle qui travaillait à l'époque même où les autres animaux oublient leurs labeurs pour jouir de la vie. Sur le moment, la fourmi ne dit rien. Mais plus tard, l'hiver venu, quand la pluie eut détrempé les bouses, le hanneton, affamé, vint la trouver pour lui quémander quelques vivres : « O hanneton ! » lui répondit alors la fourmi, « Si tu avais travaillé au temps où je trimais et où tu me le reprochais, tu ne manquerais pas de provisions aujourd'hui. » **

** Selon les historiens de la littérature, cette fable d'Esope aurait servi de base à l'écriture par la Fontaine de La Cigale et la Fourmi. On ne sait presque rien de lui, sa légende le représente comme « laid, difforme, ayant à peine figure d'homme », et presque entièrement privé de l'usage de la parole. 
Il aurait vécu au VI ou VIIème siècle AVJC. La légende principale en fait un phrygien. Après avoir été l'esclave d'un lydien nommé Xanthos, l'histoire dit qu'il se mit au service du légendaire Crésus. Il racontait ses histoires, et elles eurent tant de succès que les gens les répétaient, leur copie écrite vint plus tard. La légende dit de lui qu'il avait la langue vive, qu'il était diplomate et que les fables étaient une manière de faire entendre son propos sans heurter son auditeur. Certains nient son existence. D'autres suggèrent qu'il ne fit qu'ajouter une touche très personnelle à un fond de fables plus anciennes, même s'il en inventa quelques unes, une façon d'écrire et créer que Phèdre et La Fontaine poursuivirent.
  Ce qui est sûr, c'est que la cruauté de la fourmi est une invention du français, Esope se contentant de suggérer la violence de la nature.